มาดูรูปภาพเด็กแว๊นสายพันธุ์ใหม่ และ ความหมายของเด็กแว๊นท์ (จากพจนานุกรมศัพท์แสลง)

ชมรมสี่ธาตุ   (3366)(1)

---

 

เด็กแว๊นท์ทุกคนจงฟัง

พวกเราคือเด็กแว๊นท์สายพันธุ์ใหม่

ปลอดภัยไร้สารมลพิษ 555555555

 




ภาพรวมแก๊งค์เด็กแว๊นท์

 



 

 


ความหมายของเด็กแว๊นท์ (จากพจนานุกรมศัพท์แสลง)

“เด็กแวนท์ / เด็กแว้นต์/ เด็กแว้นซ์ ใช้กับพวกที่ชอบขี่มอเตอร์ไซด์รวมกลุ่มกันเพื่อแข่งบนถนนตอนดึกๆ ใครชนะก็เอาเด็กสาวที่นั่งซ้อนท้ายของอีกฝ่ายมาร่วมหลับนอนด้วย คำว่า แวนท์ (หรืออะไรสักอย่างนี่แหละ) เป็นเสียงบิดของมอเตอร์ไซด์ แต่ตอนนี้เค้าก็นิยมใช้กับวัยรุ่นกลุ่มอื่นด้วย ดังนั้นภาษาอังกฤษน่าจะเป็น reckless youth หรือพวกเด็กวัยรุ่นบ้าระห่ำไม่คิดถึงอนาคตของตัวเอง มาดูอีกทีก็น่าจะเหมือนกับคำว่า เด็กเกรียน คือเด็กกวนเท้า หรือ troublesome/ annoying kid คือเด็กที่ชอบสร้างปัญหาหรือกวนๆ”